The secrets of castle cant