In a thousand different ways [sound recording]