In every mirror she's black / [sound recording]